الرئيسيةالبوابةس .و .جبحـثالتسجيلقائمة الاعضاءالمجموعاتدخول

شاطر | 
 

 Sonetto XVII

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
aziz chaouki
عضو متميز
عضو متميز


عدد الرسائل : 1491
العمر : 31
المدينة : lyon france
اسم الثانوية : naprovital migal
تاريخ التسجيل : 03/04/2007

مُساهمةموضوع: Sonetto XVII   الأحد 23 سبتمبر - 12:26

Sonetto XVII

Non t'amo come se fossi rosa di sale, topazio
o freccia di garofani che propagano il fuoco:
t'amo come si amano certe cose oscure,
segretamente, tra l'ombra e l'anima.

T'amo come la pianta che non fiorisce e reca
dentro di sé, nascosta, la luce di quei fiori;
grazie al tuo amore vive oscuro nel mio corpo
il concentrato aroma che ascese dalla terra.

T'amo senza sapere come, né quando, né da dove,
t'amo direttamente senza problemi né orgoglio:
così ti amo perché non so amare altrimenti

che così, in questo modo in cui non sono e non sei,
così vicino che la tua mano sul mio petto è mia,
così vicino che si chiudono i tuoi occhi col mio sonno.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.star-fleur.ahlamontada.com
bibid1987
عضو متميز
عضو متميز


عدد الرسائل : 999
العمر : 29
المدينة : ...................
اسم الثانوية : ...................
تاريخ التسجيل : 15/05/2007

مُساهمةموضوع: رد: Sonetto XVII   الإثنين 24 سبتمبر - 12:09

ان لم افهمك اخي على العموم شكراا على مجهودك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
younono19
عضو نشيط
عضو نشيط


عدد الرسائل : 293
العمر : 29
المدينة : errachidia
تاريخ التسجيل : 10/06/2007

مُساهمةموضوع: رد: Sonetto XVII   الإثنين 24 سبتمبر - 12:40

رائع بالعربية بالأسبانية بالفرنسية بالأنجليزية مشكور
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
aziz chaouki
عضو متميز
عضو متميز


عدد الرسائل : 1491
العمر : 31
المدينة : lyon france
اسم الثانوية : naprovital migal
تاريخ التسجيل : 03/04/2007

مُساهمةموضوع: رد: Sonetto XVII   الإثنين 24 سبتمبر - 17:42

wa sawfa aktobo kalimata al wada3e bi al almaniyati anchaealah rabi al 3alamin
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.star-fleur.ahlamontada.com
 
Sonetto XVII
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
المنتدى العام :: حوار مفتوح بين التلاميذ :: مواضيع مفتوحة-
انتقل الى: